A major international border — and the auto industry — was taken hostage for nearly a week by a small group of protesters, calling into question the reliability of Canada’s supply chain.