Winters in Marquette used be for Yoopers but, in recent years, the small northern town has made it on the map as a tourist destination. Here’s why.