Top officials representing Canada’s auto suppliers appear ready to push back against new contract language from Stellantis that fully insulates the company against cost increases and also demands returning any savings.